更新时间:
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
以色列一声巨响,犹如炸弹投下,震动整个中东。这一事件点燃了伊朗的怒火,局势变得不可预测。以色列不仅攻击了导弹基地,还针对了伊朗的顶尖将领。所有人都在猜测伊朗会如何反击,是否能给以色列致命一击。
在神户,来自天津外国语大学的研究生王晓婷正经历着这样的“成长转变”。她正在参加神户市外国语大学的硕士双学位交换项目。她在接受记者远程采访时说:“我记得刚到神户那天,坐在巴士上就能看到海,市中心交通便捷又繁华,生活圈也充满烟火气,整座城市像被微光轻轻擦亮。”
进入六月中旬,地处粤北山区的韶关市翁源县龙仙镇三华村,被誉为“岭南夏令果王”的三华李开始成熟上市。步入果农谢建新的果园,树龄超过20年的三华李果树比比皆是,硕大的李子挂满枝头,不少树枝被压弯了腰。
西北大学副校长曹蓉向全体毕业生表示祝贺,并寄语毕业生要以“韧”的精神扎根文化土壤,用时间的沉淀打磨专业深度;以“勇”的气魄突破创新边界,在尊重传统的基础上大胆探索;以“合”的智慧凝聚多元力量,在文明交往中促进相互理解。她强调,文化遗产保护不仅是一项职业,更是一份守护人类文明薪火相传的神圣使命。勉励同学们带着西大人的担当与情怀,在未来岁月中勇敢逐梦,在人生旅途中续写西大的荣光。
南宁6月13日电 (张广权 涂丽莎)6月13日,广西壮族自治区科学技术厅印发《广西人工智能开放创新平台建设工作指引》(以下简称《指引》)。《指引》明确,广西将深入实施“人工智能+”行动,集中建设一批广西人工智能开放创新平台,推动人工智能技术成果转化应用,助力广西建设面向东盟的人工智能国际合作高地。
6月10日,2025永乐春季拍卖会,一只高131厘米的薄荷色LABUBU玩偶以108万元落槌,加佣成交价达124.2万元,刷新潮玩拍卖纪录。次日,泡泡玛特市值突破3623亿港元,它的成功,也正是“谷子经济”爆发的缩影。艾瑞数据显示,2023年中国二次元及衍生市场规模达2219亿元,预计2029年将突破5900亿元,复合增速18%。