宋濂尝与客饮(宋濂尝与客饮文言文翻译)

尝与客饮原文:

原文(选自《明史-宋濂传》）：（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

《明史·宋濂传》中“宋濂尝与客饮”的原文如下：原文：尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

(宋濂)尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

宋濂简介 宋濂，字景濂，他的祖先是金华潜溪人，到宋濂这一辈才迁至浦江。 宋濂幼时聪敏，记忆力强，就学于闻人梦吉，精通五经。宋濂与客人饮酒事件 原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。

宋濂曾与友人聚饮，皇帝秘密派遣间谍窥探。次日，皇帝问起宋濂昨日是否宴饮，座上宾客是谁，上桌菜肴为何，宋濂如实皇帝笑言：“诚然，卿未有欺骗朕。”皇帝间或召见群臣以询问其善恶，宋濂仅举善者。当问及缘由，宋濂“善者与臣交游，臣知其德行；其非善者，臣则不知。

宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”宋濂曾与客人饮酒，明太祖暗地派人察看。

《尝与客饮》原文及翻译,《尝与客饮》原文及翻译

(宋濂)尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

”原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

宋濂的全文翻译

1、翻译：宋濂，字景濂，他的祖先是金华潜溪人，到宋濂这一辈才迁至浦江。宋濂幼时聪敏，记忆力强，就学于闻人梦吉，精通《五经》，元朝至正年间，宋濂因举荐授为翰林编修，但他以父母年老为由坚辞不就，而到龙门山闭门著书。洪武年间，宋濂开始因文学之长受到朱元璋的赏 识，随侍朱元璋左右，作为顾问。

2、濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。” 译文：宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天是否饮酒，座中的来客是谁，饭菜是什么东西。宋濂全部拿事实皇帝笑着说：“确实如此，你没有欺骗我。

3、明史宋濂传原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

4、译文：宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。

5、翻译：辛丑年二月癸卯日，我和刘伯温、夏允中两位先生一同游览钟山。我们从东门出发，经过半山腰的报宁寺，那里白烟缭绕，凉草凄凄，让人流连忘返。沿途是苍劲的松树，有的斜倚着，有的盘曲着身躯昂首向上。

宋濂尝与客饮启示是什么

1、宋濂尝与客饮的启示主要有两点：一是只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任；二是中庸之道为处世的一大道。首先，坦诚相待是人际交往中的重要原则。宋濂在与客人饮酒时，能够敞开心扉，真诚地与客人交流，这种坦诚的态度赢得了客人的尊重和信任。

2、宋濂尝与客饮的启示主要有两点：只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任：在与他人交往的过程中，保持真诚和坦率是非常重要的。宋濂的故事可能包含了他在与客人饮酒交谈时展现出的真诚态度，这种态度赢得了客人的尊重和信任。

3、启示：只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任，中庸之道为处世的一大道。宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等。祖籍金华潜溪，后迁居金华浦江。

4、宋濂尝与客饮的启示主要有两点：只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任：在人际交往中，真诚和坦率是非常重要的品质。宋濂在与客人饮酒交谈时，可能展现出了他的真诚和直率，这种态度赢得了客人的尊重和信任。

宋濂尝与客饮原文

1、原文(选自《明史-宋濂传》）：（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

2、《明史·宋濂传》中“宋濂尝与客饮”的原文如下：原文：尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。

3、宋濂曾与友人聚饮，皇帝秘密派遣间谍窥探。次日，皇帝问起宋濂昨日是否宴饮，座上宾客是谁，上桌菜肴为何，宋濂如实皇帝笑言：“诚然，卿未有欺骗朕。”皇帝间或召见群臣以询问其善恶，宋濂仅举善者。当问及缘由，宋濂“善者与臣交游，臣知其德行；其非善者，臣则不知。

4、(宋濂)尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。

5、宋濂简介 宋濂，字景濂，他的祖先是金华潜溪人，到宋濂这一辈才迁至浦江。 宋濂幼时聪敏，记忆力强，就学于闻人梦吉，精通五经。宋濂与客人饮酒事件 原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。

6、【原文】：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：“昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？”濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。