贾谊传/贾谊传原文及翻译

读《汉书·贾谊传》

1、《汉书·贾谊传》中，贾谊的上疏深刻剖析了当时社会的诸多时弊，并提出了诸多富有远见的建议。以下是对其部分内容的详细解析：强调习惯养成与教化的重要性 贾谊在文中引用孔子的话“少成若天性，习惯如自然”，强调了早年养成良好习惯的重要性。

2、汉书·贾谊传原文及翻译如下：原文：贾谊，洛阳人也，年十八，以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱。文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉。廷尉乃言谊年少，颇通诸家之书。文帝召以为博士。是时，谊年二十余，最为少。

3、作为汉文帝梁王（长沙王）太傅，贾谊才华横溢，被视为汉代之一才子。他的言论与伊尹、管仲齐名，论三代与秦治乱，其见解通达国体。遗憾的是，他因庸臣阻挠，未能晋升朝廷决策层，成为一代未尽之才。

4、汉书·贾谊传的读音是hàn shū jiǎ yì chuán。《汉书·贾谊传》是西汉时期的历史学家班固所著《汉书》中的一篇传记，主要记述了贾谊的生平事迹和思想。贾谊，西汉初年的著名文学家、政论家，被誉为汉初文章之冠。他少年成名，才情出众，很早就被汉文帝征召为博士，后升为太中大夫。

5、《汉书贾谊传》原文为：贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑而常学事焉，乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。

《汉书》研读239:贾谊传(一)

1、吴廷尉向汉文帝推荐说，他门下的贾谊虽然年龄不大，但精通诸子百家书籍，汉文帝征召贾谊担任博士。贾谊这时才刚刚二十岁出头，在众多博士中年龄最小。每次汉文帝下诏让博士们讨论问题时，很多年龄大的都说不出个所以然，只有贾谊一一作然后其他人都认为贾谊说出了自己想要表达的意思。博士们都认为贾谊才干突出，他们望尘莫及。

2、汉书·贾谊传原文及翻译如下：原文：贾谊，洛阳人也，年十八，以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱。文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉。廷尉乃言谊年少，颇通诸家之书。文帝召以为博士。是时，谊年二十余，最为少。

3、《汉书·贾谊传》中，贾谊的上疏深刻剖析了当时社会的诸多时弊，并提出了诸多富有远见的建议。以下是对其部分内容的详细解析：强调习惯养成与教化的重要性 贾谊在文中引用孔子的话“少成若天性，习惯如自然”，强调了早年养成良好习惯的重要性。

4、《汉书贾谊传》原文为：贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑而常学事焉，乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。

5、《汉书·贾谊传》翻译如下：贾谊，是洛阳人。在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地。吴廷尉担任河南郡守时，听说贾谊才学优异，就把他召到衙门任职，并非常器重。汉文帝刚即位时，听说河南郡守吴公政绩卓著，为全国之一，而且和李斯同乡，又曾向李斯学习过，于是就征召他担任廷尉。

6、贾谊强调习惯与教化之重要性，尤其是帝王自身受教化。即使成年或即位，仍需监督制约，自省不怠。有史官记录过失，膳宰强调节约，谏臣通达民情。身为帝王，需时刻清醒，不耻下问，善纳诤言。作为汉文帝梁王（长沙王）太傅，贾谊才华横溢，被视为汉代之一才子。

汉书贾谊传原文及翻译

汉书·贾谊传原文及翻译如下：原文：贾谊，洛阳人也，年十八，以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱。文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉。廷尉乃言谊年少，颇通诸家之书。文帝召以为博士。是时，谊年二十余，最为少。

《汉书贾谊传》原文为：贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文帝初立，闻河南守吴公治平为天下之一，故与李斯同邑而常学事焉，乃征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士。

《汉书·贾谊传》部分译文如下：被贬失意：贾谊担任长沙王太傅，因被贬谪而离开京城，内心非常失意。当他渡过湘水时，写了一篇赋来凭吊屈原。屈原遭遇：屈原是楚国的贤臣，因受到谗言而被放逐。他创作了《离骚》这篇赋，在赋的结尾写道：“算了吧！国家没有人了解我。”最终，屈原自投汨罗江而死。

译文如下：所以秦国的人，家中富有的，儿子长大成人就与父母分家，家庭贫穷的，儿子长大后就出去当卑贱的赘婿；儿子借农具给父亲，脸上就显示出施恩的表情；母亲来拿簸箕扫帚，立即遭到责骂；儿媳抱着怀中吃奶的婴儿，竟与公爹并排而坐；媳妇与婆婆关系不好，就公开争吵。