信陵君从谏/信陵君从谏文言文翻译

文言文《信陵君从谏》翻译

1、《信陵君从谏》现代文全文翻译： 赵孝成王感激信陵君假传命令夺取晋鄙兵权、救了赵国的大功，就跟平原君商量，打算拿五座城封给他。信陵君听说这件事，心中感到骄傲自大，脸上露出自以为有功的神色。有一位门客向他进言道：「事情有不应该忘记的，也有应该忘记的。

2、信陵君从谏 战国时，魏国信陵君窃得虎符，杀了大将晋鄙，解了赵国首都邯郸之围。赵王为了感谢他，准备把五座城送给他作为封地。信陵君听到这个消息很得意，显露出骄傲自得的神色。这时候有个门客对他说：“世上的事情是不可以忘记的，有的事情又是不可以不忘记的。

3、他建议信陵君应当铭记别人的恩惠，但对他人的恩德则应淡忘，特别是不应因此而自视甚高。听到这番话，信陵君深感自省，他立即意识到自己的错误，脸上流露出深深的懊悔和自责。

信陵君文言文

《信陵君从谏》现代文全文翻译： 赵孝成王感激信陵君假传命令夺取晋鄙兵权、救了赵国的大功，就跟平原君商量，打算拿五座城封给他。信陵君听说这件事，心中感到骄傲自大，脸上露出自以为有功的神色。有一位门客向他进言道：「事情有不应该忘记的，也有应该忘记的。

翻译： 信陵君的行动：信陵君杀了晋鄙，解救了邯郸，击败了秦军，保全了赵国。 赵王的反应：赵孝成王准备亲自到郊外迎接信陵君。 唐雎的告诫：唐雎对信陵君说：“我听说，有些事是不可以让人知道的，有些事是不可以不知道的；有些事是不可以忘记的，有些事是不可以不忘记的。

【译文】信陵君杀死晋鄙，拯救邯郸，击破秦兵，保住赵国，赵孝成王准备亲自到郊外迎接他。唐雎对信陵君说：“我听人说：‘事情有不可以让人知道的，有不可以不知道的；有不可以忘记的，有不可以不忘记的。

战国时，魏国信陵君窃得虎符，杀了大将晋鄙，解了赵国首都邯郸之围。赵王为了感谢他，准备把五座城送给他作为封地。信陵君听到这个消息很得意，显露出骄傲自得的神色。这时候有个门客对他说：“世上的事情是不可以忘记的，有的事情又是不可以不忘记的。

信陵君从谏文言文答案

信陵君从谏文言文的启示答案如下：广纳意见的重要性：信陵君作为贤明君主，能够虚心接受他人建议，避免了不必要的错误和损失。这表明，在决策过程中，广泛听取各方意见是至关重要的。从善如流的美德：信陵君在面对国家安危的危机时，能够听取门客的意见，并据此做出正确决策，最终取得胜利。

信陵君从谏的故事说明了广纳意见、从善如流的重要性。信陵君作为一位贤明的君主，能够虚心接受他人的建议，从而避免了许多不必要的错误和损失。在故事中，信陵君面对的是一场关乎国家安危的危机。他原本打算亲自领兵出征，但遭到了门客的劝阻。

从信陵君的回答“无忌谨受教”中，可以看出他是个怎样的人？你从唐雎对信陵君的劝说中，在为人处事方面又有哪些收获？ 唐雎向信陵君提出了“事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者”的意见。合理。因为滴水之恩，要涌泉相报，而对别人的憎恶不可表露出来。

信陵君从谏译文

《信陵君从谏》现代文全文翻译： 赵孝成王感激信陵君假传命令夺取晋鄙兵权、救了赵国的大功，就跟平原君商量，打算拿五座城封给他。信陵君听说这件事，心中感到骄傲自大，脸上露出自以为有功的神色。有一位门客向他进言道：「事情有不应该忘记的，也有应该忘记的。

听到这番话，信陵君深感自省，他立即意识到自己的错误，脸上流露出深深的懊悔和自责。赵王在府邸等待，亲自迎接信陵君，按照隆重的礼仪，引导他从西阶入殿，但信陵君却谦让地从东阶而上，他坦诚自己的罪过，认为自己对魏国无功，对赵国的恩惠也远远不足。

信陵君从谏的译文如下：赵王的感激与封赏：赵孝成王对信陵君在危急时刻假传魏王命令，成功夺取晋鄙兵权并救下赵国的举动深感感激，决定赐予他五座城池作为封赏。门客的忧虑与建议：然而，信陵君的门客却对此感到忧虑。

信陵君从谏战国时，魏国信陵君窃得虎符，杀了大将晋鄙，解了赵国首都邯郸之围。 赵王为了感谢他，准备把五座城送给他作为封地。信陵君听到这个消息很得意，显露出骄傲自得的神色。 这时候有个门客对他说：“世上的事情是不可以忘记的，有的事情又是不可以不忘记的。

今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也今赵王自郊迎，卒然见赵王，愿君之忘之也”信陵君曰“无忌谨受教”译文 信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存赵孝成王亲自到郊外去迎接。