王猛扪虱而谈/王猛扪虱而谈的故事

扪虱而谈的典故(扪虱而谈文言文翻译)

1、翻译：桓温进入关中地区时，王猛穿着粗布衣服去拜见他。两人一见面，王猛就开始谈论当世之事，他一边捉着身上的虱子，一边说话，仿佛旁边没有人一样。桓温观察他的言谈举止，感到十分惊异……总结：扪虱而谈：形容人在谈论事情时态度从容不迫、无所畏忌，且言谈不凡。典故来源：《晋书·王猛传》，描述了王猛在拜见桓温时，一边捉虱子一边从容谈论当世之事的情景。

2、【译义】指一种我行我素、不计较世俗眼光的旷达态度。【故事】“扪虱而谈”说的是十六国时前秦的一位名臣王猛的故事。王猛出身贫寒，长相魁伟，气度宏远，为人谨慎，学识渊博，爱读兵书。他对一些琐屑之事毫不关心，更不屑于同俗人打交道，因此常受到一些目光短浅的子弟的嘲笑。

3、译文：北海人王猛，从小好学，才能卓越，胸怀大志，不屑于琐碎事务，人们都轻视他。王猛却悠然自得，隐居于华阴。当他听说桓温入关后，便披着粗布衣服去拜访他，边摸着虱子边谈论当时的大事，旁若无人。

4、成语“扪虱而谈”的解释是：一面捺着虱子，一面谈着，形容谈吐从容，无所畏忌。历史出处：- 该成语原作“扪虱而言”，出自《晋书·王猛传》。原文描述为：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”成语故事简述：- 十六国时期，前秦有一位大臣叫王猛。

扪虱而谈的典故

1、典故：扪虱而谈的典故出自《晋书·王猛传》。故事讲述了东晋时期，桓温率领大军入关，王猛穿着粗布衣服去拜见桓温。在交谈过程中，王猛一边捉着身上的虱子，一边从容不迫地谈论当世之事，仿佛旁边没有人一样。桓温对他的这种态度和才华感到惊异，并询问了一些问题。

2、《扪虱而谈》的典故：北海人王猛的才能卓越，隐居于华阴。当他听说桓温入关后，披着粗布衣服去拜访他，边摸着虱子边谈论当时的大事。桓温觉得他与众不同，便问他：“为何三秦的豪杰之士无人前来归附？”王猛指出这是因为百姓们不知道桓温的意图。桓温听后，就安排王猛暂任军谋祭酒。

3、王猛却悠然自得，选择隐居在华阴。一天，当他得知桓温领军进入关中，便披着粗布衣服去拜访桓温，边摸着虱子边谈论起当前国家大事，仿佛旁若无人。

求王猛“扪虱对”原文

1、“扪虱而谈”成为了魏晋时期独特风度的象征之一。一次，桓温率领东晋军北伐，进入潼关。王猛身披一件破旧长袍，径直前去拜见桓温。他一边摸着衣服上的虱子，一边侃侃而谈时局大事，显得从容不迫，仿佛周围无人。

2、”于是就安排王猛暂任军谋祭酒。“扪虱而谈”是魏晋风度显著标志之一。（恒）温入关，猛披褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。

3、扪虱反得蚤　—— 宋代 梅尧臣 《扪虱得蚤》有时扪虱独搔首　—— 唐代 李颀 《野老曝背》扪虱话良图　—— 唐代 李白 《赠韦秘书子春二首》扪虱对桓公　—— 唐代 李白 《赠张相镐二首（时逃难在宿松山作。